杜絕慘遭真人化!《Kpop 獵魔女團》導演率先發聲反對真人化,直言:「拍真人版超怪,動畫才是王道!」

杜絕慘遭真人化!《Kpop 獵魔女團》導演率先發聲反對真人化,直言:「拍真人版超怪,動畫才是王道!」

Netflix 全球評價接近滿分的動畫電影《Kpop 獵魔女團》,在今年旋風席捲全球獲得廣大好評,在這樣熱潮中也陸續有消息指出本作將計劃推出真人版/衍生影集、舞台音樂劇以及續集長片。但在所有涉及領域中,唯獨真人版幾乎不被所有人看好,因為照以往經驗來看往往以失敗收場,而近日該作品共同導演 Maggie Kang、Chris Appelhans 也公開表示認為此事並不妥。

《Kpop 獵魔女團》共同導演/編劇 Maggie Kang,不久前接受知名外媒 BBC 訪談稱:「這部電影有很多基調和喜劇元素非常適合以動畫形式表現。我非常難想像這些角色變成真人版的世界,因為這會會讓人感覺太過寫實,並會失去其原有的魅力和精髓,這對我來說是完全行不通的。」只有透過動畫的魅力才能脫離現實的限制,打造出一個充滿想像的魔幻世界。

而另外一位共同導演 Chris Appelhans 也同步解釋:「動畫的精采之處在於,我們可以將很多不同屬性的元素組合在一起,Rumi 可以上一秒是個滑稽的喜劇演員,然後下一秒就開始唱歌、然後做出不可思議的動作,將可能性推到有多遠是多遠。而我記得很多動畫都有被翻拍,但大多時候都感覺拍得很不自然。」附和 Maggie Kang 提及的觀點以及擔憂之處。

從 Maggie Kang、Chris Appelhans 的想法來看,我們也許很難看見《Kpop 獵魔女團》翻拍真人版,但他們並沒有否決文章開篇提及的衍生影集、舞台音樂劇以及續集長片,也意味著即便原製作人對此並不看好,恐怕在大資本的挹注下我們仍難以抵擋真人化的推出,至於是否符合大眾期待的部分,恐怕也只有作品本身能夠告訴我們答案了。